According to Baseball-reference.com, Jim Rice’s career most closely matches the career of Orlando Cepeda with a 911 score. The higher the score the closer the match. Cepeda is in the HOF. Interestingly, other players with whom Rice supposedly compares are….

Andres Galarraga (893)
Ellis Burks (882)
Duke Snider (880) *
Joe Carter (864)
Dave Parker (856)
Billy Williams (854) *
Luis Gonzalez (847)
Willie Stargell (843) *
Gary Sheffield (839)

* = Hall of Famer.