Not that it matters that much (because the Yankees have at least 7 above average hitters in the lineup), but Beyond The Boxscore has an interesting article detailing the optimal lineup for the Yankees (and Twins and Mets).  The basic theory of lineups, according to them is….
Take the top three hitters and put them in the #1, [...]